Ermeni Kültür Varlıklarıyla
ADANA
with its Armenian Cultural Heritage
2018
Araştırma ve yayın
Hrant Dink Vakfı Yayınları, İstanbul
Available on hrantdink.org üzerinden okunabilir.
Araştırma ve yayın
Research and publication
Hrant Dink Vakfı Yayınları, İstanbul
Hrant Dink Foundation Publications
Available on hrantdink.org üzerinden okunabilir.
‘‘Adana Ermeni toplumunun izini süren bu kitap, şehrin
çokkültürlü mirasını açığa çıkarıyor. Toroslar ile Akdeniz
arasında uzanan bereketli Çukurova’nın kalbinde yer alan
Adana’nın gerçek tarihî öneminin ancak çokkültürlü mirası
bağlamında anlaşılabileceğini düşünüyoruz.’’
miras, Ermeni, hafıza
miras, Ermeni, hafıza
“In racing the roots of Adana’s Armenian community, this
book reveals the multicultural heritage of the city. Located in
the heart of the rich Chukurova valley which extends between
the Taurus Mountains and Mediterranean, it can only be understood in the context of multicultural heritage.“
heritage, Armenian, memory
heritage, Armenian, memory
images 1: Apkaryan Okulu'na da evsahipliği yapacak olan çarşınnın açılış günü Opening day of the marketplace building that was going to also house the Apkarian School, Adana, 1906
Images 2: Ermeni Katolikosu’nun gelişini bekleyen kalabalıklar. Arkada Surp Asdvadzadzin ve Protestan kiliseleri görünüyor Crowds waiting for the arrival of the Armenian Catholicos. Surp Asdvadzadzin and the Protestant churces in the background, 1903